5. हालांकि सामाजिक मानवविज्ञानी, डॉ कॉनराड पर्नर(social anthropologist, Dr. Conrad Perner), जिन्हें अन्युक समुदाय के बीच क्वाकाकवोरो-Kwakakworo (जिसका अर्थ तेंदुआ है) के रूप में जाना जाता है, ने इस वर्तनी को अन्युआक(Anyuak) में बदल दिया।
6. यह समुदाय भी खुद अन्युआक शब्द का प्रयोग करता है। अन्युआ के मायने हैं न्याय(nyuaak) शेयर करना। ये लोग लुओ राष्ट्रीयता और जातीय समूह( Luo nationality and ethnic group) के हैं।