2005 में तेलुगु सिनेमा में Nuvvostanante Nenoddantana नाम से एक फिल्म बनी थी। यह देश की वो फिल्म है, जिसके अब तक सबसे ज्यादा रीमेक बनाए जा चुके हैं।
प्रभु देवा निर्देशित Nuvvostanante Nenoddantana में श्रीहरी, सिद्धार्थ, तृषा कृष्णन ने मुख्य भूमिका निभाई है। प्रकाश राज इसमें अहम् भूमिका में हैं और प्रभु देवा ने कैमियो किया है।
Nuvvostanante Nenoddantana किसी फिल्म की रीमेक नहीं है, लेकिन बताया जाता है कि इसकी कहानी सलमान खान और भाग्यश्री स्टारर ब्लॉकबस्टर 'मैंने प्यार किया' से प्रेरित है।
Nuvvostanante Nenoddantana बॉक्स ऑफिस पर इतनी बड़ी ब्लॉकबस्टर हुई कि इसके रीमेक बनाने की होड़ लग गई। हिंदी सहित 9 भाषाओं में इसके रीमेक बन चुके हैं। इनमें से 8 ब्लॉकबस्टर रहे हैं।
हिंदी में इस फिल्म का रीमेक 'रमैया वस्तावैया' के नाम से बना, जिसे प्रभु देवा ने ही निर्देशित किया था। सोनू सूद, गिरीश कुमार और श्रुति हासन फिल्म में मुख्य भूमिका में थे।
'रमैया वस्तावैया' Nuvvostanante Nenoddantana का इकलौती रीमेक है, जो फ्लॉप रही। 38 करोड़ में बनी यह फिल्म भारत में नेट 36 करोड़ रुपए कमा पाई थी।
फिल्म में कन्नड़ में Neenello Naanalle, तमिल में Unakkum Enakkum, बंगाली में I Love You, मणिपुरी में Ningol Thajaba, ओड़िया में Suna Chadhei Mo Rupa Chadhei नाम से बनी।
पंजाबी में यह फिल्म 'तेरा मेरा एक रिश्ता', बांग्लादेश में Nissash Amar Tumi, नेपाली में The Flash Back: Farkera Herda नाम से बनी। हिंदी छोड़ इसका हर रीमेक ब्लॉकबस्टर रहा।