3 बच्चों को है RP की समस्या
लेमे और पेलेटियर की बेटी मिया (12 साल), बेटा कॉलिन (7 साल) और लॉरेंट (5 साल) के थे, तो रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा का पता चला था। इस स्थिति को बढ़ने से रोकने के लिए वर्तमान में कोई प्रभावी उपचार नहीं है, और कहा जा रहा है कि क्यूबेक दंपति के बच्चे मध्य जीवन तक पूरी तरह से अंधे हो सकते हैं।