рд╕рд┐рджреНрдзреВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ 'рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЙрдбрд▓' рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ (Ludhiana) рдХреЛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмреИрдЯрд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордпрдмрдзреНрдж рд╕рд┐рдВрдЧрд▓-рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреНрд▓реАрдпрд░реЗрдВрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ ред