सार

14 सितंबर को हिंदी दिवस मनाया जाता है। इस खास दिन हम आपको बता दें कि अंग्रेजी में तमाम शब्द ऐसे हैं जो कि हिंदी से लिए गए हैं यानी कि उनका ओरिजन हिंदी है।
 

करियर डेस्क. Know some intresting hindi words as used in englsih on Hindi Diwas हर साल पूरे देश में 14 सितंबर को हिंदी दिवस मनाया जाता है। दरअसल, इस दिन 1949 में हिंदी को आधिकारिक भाषा के रूप में दर्जा दिया गया था। तब से लेकर अब तक इसे हिंदी दिवस के रूप में मनाया जाता है, लेकिन खास बात यह है कि अंग्रेजी में तमाम शब्द ऐसे हैं जो कि हिंदी से लिए गए हैं यानी कि उनका ओरिजन हिंदी है।

आपको जानकर आश्चर्य होगा कि अंग्रेजी की डिक्शनरी में आपको कई ऐसे शब्द मिल जाएंगे जो कि मूलतः हिंदी के हैं।  

हम आपको ऐसे की कुछ शब्दों के बारे में बताते हैं-

रोटी (Roti)

आपको जानकर हैरानी होगी कि भारत में घर घर में बनने वाली रोटी भी ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी का हिस्सा है।

डकैत (Dacoit)

हिंदी के डकैत शब्द को अंग्रेजी में Dacoit शब्द के रूप में स्थान मिला है, जिसका उच्चारण काफी कुछ मिलता जुलता है। इसी से बना शब्द डकैती को भी इंग्लिश में ‘Dacoity’ कहा जाता है।

चटनी (Chutney)

भारतीय भोजन में खास जगह रखने वाली चटनी को भी अंग्रेजी भाषा में चटनी ही कहा जाता है।

बंगला (Bungalow)

बंगाल में यूरोपियन लोगों के रहने के लिए एक कॉटेज बनाया जाता था, जिसे बंगला कहते हैं। इसे अंग्रेजी में Bungalow कहते हैं।

बरामदा (Veranda)

इस शब्द से हम सभी परिचित होंगे। भारत में घरों में एक खुला एरिया होता है जिसके ऊपर छत होती है लेकिन यह आमतौर पर दो या तीन तरफ से खुला होता है। इसे बरामदा कहते हैं। इंग्लिश में इसे Veranda कहा जाता है।

लूट (Loot)

अंग्रेजी में Loot शब्द का अर्थ चुराए या छीने गए धन या कीमती चीजों से है। यह शब्द भी हिंदी के लूट शब्द से बना है।

अवतार (Avatar)

जी बिल्कुल, अवतार शब्द भी अंग्रेजी का शब्द है। और इसका अर्थ बिल्कुल वही है जो कि हिंदी में है।

ठग (Thug)

अग्रेजी का Thug शब्द हिंदी के ठग शब्द से निकला है, जिसका अंग्रेजी में अर्थ होता है हिंसक व्यक्ति या क्रिमिनल।

शरबत (Sherbet)

शरबत एक तरह का पेय पदार्थ है जिसे भारत में गर्मियों में काफी पसंद किया जाता है। इंग्लिश में भी इस Sherbet कहते हैं।

जंगल (Jungle)

जंगल भी हिंदी से लिया गया शब्द है, इंग्लिश वाले Jungle का भी वही अर्थ है जो कि हिंदी में है।