Toxic Movie 17 Minutes Shorter: यश की फिल्म ‘टॉक्सिक’ का इंग्लिश वर्जन खराब प्रदर्शन के कारण रिलीज के 7 दिन बाद ही थिएटर से हटा दिया गया। कन्नड़ के साथ शूट हुआ यह वर्जन 17 मिनट छोटा था।
साउथ सुपरस्टार यश की फिल्म ‘टॉक्सिक: ए फेयरीटेल फॉर ग्रोन-अप्स’ को लेकर एक बड़ी खबर सामने आई है। फिल्म के इंग्लिश वर्जन को रिलीज के सिर्फ 7 दिन बाद ही थिएटर से हटा दिया गया है। इसकी सबसे बड़ी वजह कमजोर बॉक्स ऑफिस रिस्पॉन्स बताई जा रही है। मेकर्स को उम्मीद थी कि यश की पॉपुलैरिटी और फिल्म का अलग तरह का कॉन्सेप्ट दर्शकों को थिएटर तक खींचेगा, लेकिन इंग्लिश वर्जन की कमाई उम्मीद के मुताबिक रफ्तार नहीं पकड़ पाई।
4 सितंबर को रिलीज हुआ था ‘टॉक्सिक’ का इंग्लिश वर्जन
यश की ‘टॉक्सिक’ का ओरिजिनल थिएटर रिलीज 26 अगस्त 2026 को हुआ था। फिल्म को कन्नड़ के साथ-साथ अलग-अलग भाषाओं में दर्शकों तक पहुंचाया गया। इसके बाद मेकर्स ने इसका एक अलग इंग्लिश वर्जन भी थिएटर में रिलीज करने का फैसला किया। यह इंग्लिश वर्जन 4 सितंबर 2026 को सिनेमाघरों में आया था। खास बात यह थी कि यह कोई सामान्य डब्ड वर्जन नहीं था। फिल्म को शुरुआत से ही कन्नड़ और इंग्लिश दोनों भाषाओं में लिखा और शूट किया गया था।
और पढ़ें - 4 की उम्र में बनी हाईएस्ट पेड चाइल्ड स्टार, फिर भी भूखी सोती थीं बेबी नाज, जानें दर्दनाक कहानी
17 मिनट छोटा था इंग्लिश वर्जन
‘टॉक्सिक’ के इंग्लिश वर्जन को लेकर मेकर्स ने एक और बड़ा बदलाव किया था। यह वर्जन ओरिजिनल इंडियन-लैंग्वेज कट के मुकाबले 17 मिनट छोटा था। मेकर्स ने इसे अलग तरह से पेश करते हुए बताया था कि इंग्लिश वर्जन उन भाषाओं में से एक है, जिनमें फिल्म को लिखा और शूट किया गया था। यानी इसे सिर्फ किसी दूसरी भाषा में डब करके रिलीज नहीं किया गया था, बल्कि फिल्म की शूटिंग के दौरान ही इंग्लिश को भी ध्यान में रखा गया था।
लेकिन 7 दिन में ही थिएटर से हटाना पड़ा
उम्मीदों के बावजूद इंग्लिश वर्जन को थिएटर में दर्शकों का अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला। रिलीज के बाद इसकी कमाई में वह तेजी नहीं आई, जिसकी उम्मीद की जा रही थी। आखिरकार सिर्फ 7 दिनों के थिएटर रन के बाद इंग्लिश वर्जन को सिनेमाघरों से हटा दिया गया। रिपोर्ट के मुताबिक कमजोर कलेक्शन और पर्याप्त ऑडियंस न मिलने की वजह से यह फैसला लिया गया है।
फिलहाल ‘टॉक्सिक’ के मेकर्स की तरफ से इंग्लिश वर्जन को थिएटर से हटाने के कारणों पर कोई ऑफिशियल बयान सामने नहीं आया है। यह भी साफ नहीं किया गया है कि इस वर्जन को आगे किसी दूसरे फॉर्मेट या प्लेटफॉर्म पर किस तरह रिलीज किया जाएगा।
और पढ़ें - 1980s का बॉलीवुड दौर क्यों फेमस रहा? ये 6 फैशन ट्रेंड थे वजह, जो फिर लौट आए
यश की स्टार पावर भी नहीं बचा पाई इंग्लिश रिलीज
‘टॉक्सिक’ को लेकर शुरुआत से ही काफी बज बना हुआ था। फिल्म में यश के साथ नयनतारा, कियारा आडवाणी, तारा सुतारिया और हुमा कुरैशी जैसे कलाकार भी अहम भूमिकाओं में हैं। फिल्म का डायरेक्शन गीतू मोहनदास ने किया है। यश की पिछली फिल्मों, खासकर ‘केजीएफ’ फ्रेंचाइजी की जबरदस्त सफलता के बाद ‘टॉक्सिक’ से भी बड़ी उम्मीदें लगाई गई थीं। लेकिन फिल्म को रिलीज के बाद ऑडियंस और क्रिटिक्स से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली।
ओरिजिनल फिल्म की कमाई और इंग्लिश वर्जन में फर्क
यहां दिलचस्प बात यह है कि इंग्लिश वर्जन के कमजोर प्रदर्शन को पूरी फिल्म की कमाई के बराबर नहीं माना जा सकता। फिल्म के कन्नड़ और हिंदी वर्जन समेत दूसरे भाषाई वर्जन ने थिएटर में बेहतर प्रदर्शन किया है। रिपोर्ट्स के मुताबिक, ‘टॉक्सिक’ ने अपने 16वें दिन भारत में करीब 39 लाख रुपये कमाए थे और इसकी इंडिया नेट कमाई 248.24 करोड़ रुपये तक पहुंच चुकी थी। फिल्म की वर्ल्डवाइड कमाई भी 340 करोड़ रुपये से ज्यादा बताई गई थी। यानी जहां फिल्म के दूसरे भाषाई वर्जन अभी थिएटर में कमाई कर रहे थे, वहीं इंग्लिश वर्जन को ऑडियंस की कमी के कारण जल्दी हटाना पड़ा।
बॉक्स ऑफिस पर पहले से चल रहा है स्लोडाउन
‘टॉक्सिक’ की कुल बॉक्स ऑफिस जर्नी भी पूरी तरह आसान नहीं रही है। फिल्म ने शुरुआत में मजबूत प्रदर्शन किया, लेकिन बाद के दिनों में इसकी कमाई की रफ्तार में गिरावट देखी गई। इसके साथ ही ‘मिर्जापुर: द मूवी’ और ‘हनुमान अंश’ जैसी फिल्मों की रिलीज ने भी बॉक्स ऑफिस पर मुकाबला बढ़ा दिया। रिपोर्ट्स में ‘टॉक्सिक’ के कलेक्शन में वीकडेज के दौरान स्लोडाउन का जिक्र किया गया है।
OTT को लेकर भी बदले समीकरण
‘टॉक्सिक’ की थिएट्रिकल परफॉर्मेंस का असर फिल्म की ओटीटी डील पर भी पड़ने की खबरें सामने आई हैं। कुछ रिपोर्ट्स में दावा किया गया कि फिल्म के डिजिटल राइट्स की अनुमानित वैल्यू पहले करीब 200 करोड़ रुपये मानी जा रही थी, लेकिन बाद में यह घटकर करीब 30 करोड़ रुपये के ऑफर तक पहुंच गई। हालांकि, ये आंकड़े रिपोर्ट्स पर आधारित हैं और मेकर्स की तरफ से इसकी ऑफिशियल पुष्टि नहीं की गई है।
क्या इंग्लिश वर्जन को दोबारा मौका मिलेगा?
फिलहाल सबसे बड़ा सवाल यही है कि क्या ‘टॉक्सिक’ का इंग्लिश वर्जन आगे किसी दूसरे तरीके से दर्शकों तक पहुंचाया जाएगा। थिएटर से सिर्फ सात दिन में हटाए जाने के बाद इसकी आगे की रिलीज को लेकर मेकर्स की तरफ से कोई स्पष्ट जानकारी नहीं दी गई है। फिल्म के इंग्लिश वर्जन को लेकर प्रयोग इसलिए भी खास था क्योंकि ‘टॉक्सिक’ को कन्नड़ और इंग्लिश दोनों भाषाओं में शूट किया गया था। लेकिन थिएटर में इंग्लिश कट को दर्शकों से उम्मीद के मुताबिक रिस्पॉन्स नहीं मिल सका। फिलहाल यश के फैन्स की नजर फिल्म की आगे की ओटीटी रिलीज और मेकर्स के अगले अपडेट पर है। वहीं ‘टॉक्सिक’ का बाकी भाषाओं में थिएटर रन जारी है और फिल्म ने कुल मिलाकर 300 करोड़ रुपये से ज्यादा की वर्ल्डवाइड कमाई का आंकड़ा पार कर लिया है।
